平素はASSORT GROUPをご愛顧頂き、誠にありがとうございます。
We are pleased to thank you for your continuous support.
この度、香港にございますASSORT HKは、
店舗拡張のため、新店舗へ移転する運びとなりました。
Assort Hong Kong will be expanded relocation on 18th January 2019.
(Pre-open will be on 17th January 2019.)
移転先の住所:
The new address is below:
【The Sharp 30/F , Sharp East Street 11-14, Causeway Bay】
2019年1月17日(木)プレオープン
2019年1月18日(金)グランドオープン
Pre-Open: 17th January 2019
Grand Open: 18th January 2019
なお、移転に伴う電話番号の変更やスタッフの変更はございません。
Please note that there will be no changes to phone number or our stylists after the location change.
また、拡張移転に伴いスタイリスト、アシスタントの募集も開始しております。
And we are seeking Stylists and Assistants in HK now.
If you are interested in our HK salon, please do not be hesitate to contact us.
今後とも、ご指導ご鞭撻の程よろしくお願い申し上げます。
Thank you for your understanding and cooperation.
