平素よりASSORTグループをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
連日の新型コロナウイルス感染拡大防止の報道をうけまして、検討を重ねた結果、本日より4/12まで都内全店舗休業を決定致しました。
弊社ひとりひとりの社員への安全・健康、ならびにお客様とそのご家族・様皆さまの安全・安心・健康のための決断です。
お客様にはご不便・ご迷惑をおかけ致しますが、ご理解受け賜わりますようよろしくお願い申し訳あげます。
ASSORT 一同
To our loyal customers,
Here are the updates for our salon policy in responses to the latest news of COVID-19 in Tokyo.
As we navigate through this corona virus together, we want to assure you that the health and safety of our team, guests and community are at the highest priority.
Due to the Tokyo Governor urging people to stay indoors (and has been extended), we have made the decision to close all of our branches in Tokyo until April 12, 2020.
We would like to thank you for your continued support and loyalty, especially through these challenging times.
As always, we look forward to having you in our salons and hope to see you soon.
#staysafe #stayhealthy #stayhome
ASSORT TEAM
