平素よりASSORTグループをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
新型コロナウィルスによる緊急事態宣言を受け、当社は休業を行っていましたが、先日発表された東京都知事の「美容室は休業要請の対象外」という礼を踏まえ、検討を重ねた結果、4月21日（火）より都内3店舗のうちの1店舗を営業開始致します。
店内が広く換気もしっかりと出来るASSORT TOKYO店のみを営業とし、休業店舗のスタッフも出勤致します。スタッフの出勤に関しましては、人数制限・自宅待機日を設け、日常の生活も自粛をお願いする所存です。
各スタッフの出勤日に関しましては、お手数ではありますがホームページのインターネット予約画面、またはASSORT TOKYOまでお電話にてご確認ください。
以前より徹底した以下の予防対策も引き続き実地いたします。
■店内の換気・除菌（エレベーターボタン・入り口ドア・バスルームのドア・お客様がお座りになるお席や肘掛け・雑誌等）
■スタッフのうがい手洗い、手消毒の徹底
■スタッフ出社時の検温と体調確認
■スタッフマスクの着用
■お客様用手指消毒薬の設置
■お客様へご協力のお願い
・ご来店時の体温測定（37.5度以上の場合はお断りさせていただきます）
・施術前に徹底した「新型コロナウイルス対策」の体調アンケートの実地
・入店時・パウダールームをご利用の際、手指の消毒
・雑誌、タブレット、ドリンクサービスは控えさせていただきますので、お客様自身でご用意下さい
ご予約は、お手数をおかけ致しますが、通常通りの各店舗インターネット予約、またはASSORT TOKYOにてお電話にて受け賜ります。
ASSORT TOKYO
電話 03-5772-6461
ASSORT TOKYOインターネット予約
https://bffbb2.b-merit.jp/0357726461/web/
ASSORT AOYAMA インターネット予約
https://bffbb2.b-merit.jp/0364470293/web
ASSORT HARAJUKU インターネット予約
https://bffbb2.b-merit.jp/0367126945/web
お客様にはご不便・ご迷惑をおかけ致しますが、ご理解受け賜わりますようよろしくお願い申しあげます。
ASSORT 一同
To our loyal customers,
Here are the updates for our salon policy in responses to the latest news of COVID-19 in Tokyo.
The Central government and Tokyo Governor has announced to have barber shops, beauty salons and DIY stores continue to operate during this state of emergency. Therefore we have made the decision to reopen 1 out of our 3 branches in Tokyo, starting April 21, 2020.
Closed Salons: ASSORT AOYAMA, ASSORT HARAJUKU
*Stylists from the salons above will be available at ASSORT TOKYO during this period.
Open Salon: ASSORT TOKYO
We have decided to reopen the ASSORT TOKYO branch because it is by far our most spacious salon to keep distance, and best ventilation due to many windows that are able to be open during our salon hours.
Our main goal is to maximize the prevention of the Corona virus.
We will make sure there will be only a limited number of staff during our salon hours, by having certain stylists stay home during non-client hours. This is to prevent unnecessary number of people in the same space with others. Please check our online reservations system or call ASSORT TOKYO directly for your stylist’s schedule.
We will also continue to:
Require each client to take a physical health condition survey prior to services.
Require face masks for all staff to ensure the safety and health of all our clients and team members.
Require staff to stay at home if they are presenting any symptoms or feeling unwell.
Require Daily measurements of all staff’s temperature and clients. *will send home if over 37.5 C
Use hospital grade sanitiser on our stations, chairs, benches, basins, bathrooms, tools and common areas between each customer.
Will not provide any magazines, tablets, or drinks. (Please bring your own reading materials, laptop or tablet during your appointment）
For online appointments (recommended) :
ASSORT TOKYO
https://bffbb2.b-merit.jp/0357726461/web/?lang=EN
ASSORT AOYAMA
https://bffbb2.b-merit.jp/0364470293/web/?lang=EN
ASSORT HARAJUKU
https://bffbb2.b-merit.jp/0367126945/web/?lang=EN
For appointments by phone:
03-5772-6461
We would like to thank you for your continued support and loyalty, especially through these challenging times.
As always, we look forward to having you in our salons and hope to see you soon.
#staysafe #stayhealthy #stayhome
ASSORT TEAM
