営業再開のお知らせ
平素よりASSORTグループをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
新型コロナウィルス感染の拡大の抑止のため、政府から緊急事態宣言が発令されたことを受け、当面の間臨時休業とさせていただいておりました。ご予約を延期していただいたお客様には大変感謝いたしております。
政府より理美容は「社会生活を維持する上で必要な施設で、使用の休止を要請しない施設」とし、正式に業務継続を求められる発表がありました。
これを受けてASSORTグループ東京すべての店舗を5月1日り営業開始いたします。
また緊急事態宣言中は予約枠と営業時間を調整させていただきます。
全店舗の営業時間は以下とさせていただきます。
平日 12:00 – 20:00
土日祝 10:00 – 18:00
今後もこれまで以上の感染予防を徹底して参ります。
上記の動画をご覧いただければ幸いです。
なお、現在も緊急事態宣言中でございますので、お客さまの可能な範囲内で無理のないご来店をいただきたくお願いいたします。 ご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、何とぞご理解賜りますようお願い申し上げます。
ASSORT
To our loyal customers,
Here are the updates for our salon policy in responses to the latest news of COVID-19 in Tokyo.
The Central government and Tokyo Governor has announced to have barber shops, beauty salons and DIY stores continue to operate during this state of emergency. Therefore we have made the decision to reopen all branches in Tokyo, starting May 1, 2020.
Our salon hours during the state of emergency in Japan will be as followed.
Weekdays: 12pm – 8pm
Weekends / Holidays: 10am -6pm
*Mondays will be closed as usual.
Our main goal is to maximize the prevention of the Corona virus, please watch our video above for our special measures.
We will also continue to:
Require each client to take a physical health condition survey prior to services.
Require face masks for all staff to ensure the safety and health of all our clients and team members.
Require staff to stay at home if they are presenting any symptoms or feeling unwell.
Require Daily measurements of all staff’s temperature and clients. *will send home if over 37.5 C
Use hospital grade sanitiser on our stations, chairs, benches, basins, bathrooms, tools and common areas between each customer.
Will not provide any magazines, tablets, or drinks. (Please bring your own reading materials, laptop or tablet during your appointment）
For online appointments (recommended) :
ASSORT TOKYO
https://bffbb2.b-merit.jp/0357726461/web/?lang=EN
ASSORT AOYAMA
https://bffbb2.b-merit.jp/0364470293/web/?lang=EN
ASSORT HARAJUKU
https://bffbb2.b-merit.jp/0367126945/web/?lang=EN
We would like to thank you for your continued support and loyalty, especially through these challenging times.
As always, we look forward to having you in our salons and hope to see you soon.
#staysafe #stayhealthy #stayhome
ASSORT TEAM
