737671_406217039455143_847357241_o【年末年始の営業のお知らせ】

晩秋の候、貴社ますますご発展のこととお慶び申し上げます。

年12月31日(月)~2013年月2日(水)迄お休みをさせて頂きます。

※1月3日(木)より通常営業となります。

お客様にはご迷惑をおかけ致しますが、宜しくお願い致します。

年の瀬の寒さもひとしおですが、どうぞご自愛下さい。

2013年も、ご愛顧下さいますようお願い申し上げます。

※小林とは海外出張により1月7日(月)まで休みとさせて頂、1月8日(火)から通常営業となります。

 

[Schedule for New Years Holiday]

We will be closed from 2012/12/31 (Sat.) 2013/1/2 (Mon.).
Sorry for the inconvenience, and happy holidays!!

 

Hair Salon